Книжная премьера

Григорий КУЛЬЧИНСКИЙ
"ЧУДО, ЧУДО, ЧУДЕСА, УБЕЖАЛА КОЛБАСА..."
 

нажмите на картинку для болшего размера

Интервью с поэтом Леонидом Сорокой

Книг вообще-то выходит в свет немало. Но что-то не слыхал я, чтобы так уж часто нас баловали детскими новинками. И среди тех, что лежат на прилавках книжных магазинов всё больше перепечатки того, что уже давно отскакивает от зубов и известно. А тут - настоящая новинка.

Как мы узнали, у нашего постоянного автора из Кармиэля, поэта и журналиста члена Союза писателей Израиля Леонида Сороки случилось приятное событие - совсем недавно в Санкт-Петербурге у него вышла новая книга. Да не простая, а детская. Назывется она "Про мышонка Шона, про амстердамского кота Тома и про многое другое".
И я решил побеседовать с автором.

- Лёня, я сам недавно стал дедушкой и с пристрастием отнёсся к твоей детской книжке. Должен признаться, она выглядит очень симпатично.
- Я очень рад, что понравилась. И мне лестно, что такой изумительный художник взялся работать над моей книжкой. Кстати, с художником у меня есть совпадения не только вкусовые, но и биографические. И он, и я много лет проработали в детской печати.
- Ну, и что же, как твоя работа в детской печати была связана со стихами для детей?
- Напрямую Помнишь, у Высоцкого "А я сидел с засаленною трешкой, Чтоб завтра гнать похмелие мое В обнимочку с обшарпанной гармошкой, Меня и пригласили за неё." Так вот, и в редакцию детской газеты (она тогда называлась "Юный ленинец", позднее её переименовали в "Перемену") потребовался человек, способный отвечать на детские письма со стихами, а также вести литературную студию при редакции, то-есть поэт. К тому времени у меня уже было несколько серьёзных публикаций - в популярной тогда "Юности", в местных журналах...
- Взяли тебя в детскую газету и ты вот так вот сразу и начал писать стихи для детей?
- Если честно, это случилось раньше. Первые стихи для детей я начал писать за несколько лет до этого. Вначале из хитрости. Я случайно познакомился с детским поэтом и драматургом Ефимом Чеповецким - первым профессиональным писателем, которого встретил. Это ему принадлежат строки "Как вы шхуну назовёте, так она и поплывёт!" И чтобы оправдаться, почему я именно его прошу посмотреть мои стихи, я написал несколько вещей и для детей. Мэтр полистал тетрадку со взрослыми стихами, а потом стал смотреть детские и посоветовал показать их в Москве Валентину Берестову. Валентин Дмитриевич оказался добрейшим человеком. Я не могу сказать, что он как-то там особо учил тех, кто приходил к нему. То-есть учёба эта была особая. Это было влияние на уровне ауры, которая царила в его доме. С его подачи мои стихи потом печатались и журнале "Колобок", в других изданиях.
- А ещё, я знаю, ты очень дружил с чудесным детским поэтом Владимиром Орловым...
- Да, это светлая страница в моей жизни. Познакомились мы с ним, когда я служил в армии в Крыму. В Израиле немало его поклонников, и каждый ревниво считает, что он и только он был с ним душевно близок. Володя был талант от бога. Он постоянно, еще с моих армейских лет, следил за тем, что я писал, дал мне рекомендацию в Союз писателей. И вообще помогал жить и печататься. Потом был период, когда я начал писать и песни для детей.
- И что, разбогател на этом?
- Шутить изволишь? Богатели авторы эстрадных шлягеров. Но в эту могучую кучку чужих не пускали. А детские не могли принести своим авторам ничего кроме радости. Что, согласись, тоже немало.
- Давай всё-таки вернемся к собственно стихам для детей. Как ты в нашем непростом репатриантском ритме находишь время для этого жанра? Есть кто-то, кто вдохновляет?
- Как любят сейчас говорить, хороший вопрос. Главные вдохновители - мой внук и моя внучка. И ещё я обязан своему большому другу и неизменному редактору моих последних книг живущему в Петах-Тикве прозаику и поэту Григорию Розенбергу.
- Ну, и как читатели вомпринимают книгу, уже есть первые отклики?
- Есть. На нескольких моих выступлениях перед детьми и родителями книгу принимали очень тепло. Она уже живёт отдельно от меня. В программе радиостанции РЭКА "В детской", которую ведёт Вика Долинская, выступили ребята, которые уже успели книгу прочесть. Каждый выделял какие-то особо понравившиеся ему стихи. Но больше всего им пришлись по душе "Приключения амстердамского кота Тома".
- Знаю, что издание детской книги - дело очень трудное и долгое. И рад за тебя. А книга, как ты сказал, теперь уже живёт самостоятельной жизнью. Пожелаем ей успеха.
- Спасибо. Кстати, если у кого-то возникнет желание пригласить меня на встречу с читателями, то мой телефон 04-9887705. Если смогу, обязательно приеду.

ТЕКСТОВКИ
Леонид Сорока. Фото Ильи Гершберга

Художник Леонид Каминский



Леонид СОРОКА
www.copoka.com
Несколько стихотворений из новой книги "Про мышонка Шона, про амстердамского кота Тома и про многое другое"
ЧУДО

Чудо, чудо, чудеса
Убежала колбаса.

Расскажите, что случилось,
Как всё это получилось?

Тихо так она лежала,
Никого не обижала.

Фокстерьер ей строил глазки:
"Ах, как хочется колбаски?"

Кошка спрыгнула с кровати,
Облизнулась:"Очень кстати!"

Воробей влетел как раз:
"Чик-чирик, хочу колбас!"

Мышка пискнула: "Ой-ой!
Где-то пахнет колбасой!"

Так хвалили все колбаску,
Что её вогнали в краску.

На столе она лежала
Не стояла, не бежала,

Не спешила никуда,
Но пропала без следа.

Под конец осталась в сказке
Только шкурка от колбаски.

ЮЛА

Раскручу-ка я юлу!
Хватит ей стоять в углу.
Как ей этого хотелось -
Закружилась, завертелась,
Зажужжала: "Жу-жу-жу!
Я такое расскажу!
Но упала на бочок
И - молчок!
ВАЗА ВИНОВАТА

- Что наделала, юла?!
Вазу сбила со стола!
Ты вертушка, ты растяпа,
Вот вернутся мама с папой -
Знай, тебе не сдобровать,
Бросят в ящик под кровать.

И пошла юлить юла:
- На столе я не была,
Не вертелась, не крутилась.
А она сама разбилась.
Не понравилась мне сразу
Эта маленькая ваза.
Ей на месте не стоится.
На проказы мастерица.
Слышит музыку - и в пляс.
Вот и тут качнулась раз,
Два качнулась, наклонилась
Поскользнулась и разбилась.


КУЛИКИ

На болоте у реки
раскричались кулики:
- А у нас, а у нас
лучшее болото,
замечательная грязь -
вылазить неохота.
Тут лягушек пруд пруди,
тут и мох как ватный.
Все, кто хочет, заходи -
вход бесплатный!

А другие кулики
с другого берега реки
раскричались тоже,
лезут вон из кожи:
- Да ваше болото
Е-рун-да!
Вот наше болото
Это да!
Здесь и грязь почерней,
здесь столько червей!
Здесь болото из болот
и жирней лягушки.
Здесь уж если засосёт -
сразу по макушки!
ДЕДУШКА-МЕСЯЦ

Дедушка Месяц
Приплыл из тумана.
Дедушка трубку
Достал из кармана.

Долго ее
Табаком набивал,
Долго ее
Огоньком разжигал.

А закурил,
Затянулся слегка -
Сразу поплыли
Под ним облака.

ПРИГЛАШЕНИЕ

Васька-кот на юбилей
приглашал к себе гостей.
Был на этот случай список
у него уже готов -
нужно звать знакомых кисок
и приятелей-котов.
Да и мыши как соседи
пусть побудут на обеде.
Кот отправился на почту,
написал мышам он вот что:

" Уважаемые мыши!
Жду вас ровно в два часа.
Общий сбор у третьей ниши.
Будут сыр и колбаса,
и сметана, и мука.
Ваш сосед по дому К."

Тут же, стоя у окошка,
сочинил он текст и кошкам:

" В честь большого торжества
возле третьей ниши зданья
жду вас в гости ровно в два.
.
будут мыши на обед.
С уважением.
Сосед."