ОБО ВСЁМ И ОБО ВСЕХ

«Про мышонка Шона, про амстердамского кота Тома и про многое другое»

Гуманитарное агентство «Академический проект». 2004

Как нужно писать для детей? Как для взрослых, только лучше. Не помню точно, кто это сказал, но сказал правильно. Известный детский поэт Леонид Сорока, ныне живущий в Израиле, приготовил маленьким читателям замечательный подарок. В новой книге есть и лучшее их ранее написаного – стихи, которые были по достоинству оценены такими классиками детской литературы как Валентин Берестов и Владимир Орлов, - и совсем новые, не печатавшиеся ранее.
Начав с обращения к своим внукам, поэт разворачивает перед читателем целый мир – смешной и трогательный, неожиданный и ожидаемый, мир, в котором каждый из нас жил в далёком детстве – мир игрушек и зверят, бесконечных «почему» и «отчего».

Отчего трещит мороз,
Может, за ночь он подрос,
И по швам его
тулупчик расползается?

В этом мире сказки делаются детскими руками:

Пластилин в комок скатав,
Сделал я собаку.
Получился волкодав,
Лезть готовый в драку.

Словом, в этой книге множество стихов озорных и поучительных, простых и вместе с тем изящных. Думаю, они доставят немало приятных минут и детям, и их родителям.
Есть здесь и приключения – почти детективные, как ни странно это покажется читателю:
 

…Том не знал, что есть на свете
Невоспитанные дети –
Те, которые котов
Оставляют без хвостов…

Это из замечательной поэмы – своеобразного детского триллера «Приключения амстердамского кота Тома». В этом весёлом, занимательном и поучительном рассказе читатель (или слушатель) усмотрит головокружительное приключение кота, неожиданно из богатого и добропорядочного дома попавшего на городское дно, прибившегося к бродягам и даже помогавшего им просить милостыню:

Перед входом бросил шляпу
И уселся рядом на пол.
А коту шепнул: «Держись,
Наскребём себе на жизнь!»
Посидели час ли, два ли,
Шляпу мелочи набрали.
Джон убрал доход в карман
И сказал: «Вперёд, братан!»

Всё, разумеется, закончится благополучно, вмешательством самой королевы – как же иначе:

В тот же вечер в доме дамы
В самом центре Амстердама
Закатили пир горой –
Возвратился Том домой.

Взрослый же читатель в этом, хотя и бесхитростном, но с малой толикой лукавства повествовании наверняка обнаружит безобидное подтрунивание ещё и над классиками – тут имеется и пародирование коллизий твеновского «Принца и нищего», и, конечно же, знаменитых «Кошек» Элиота, обретших новую жизнь в мюзикле Уэббера.
В заключение хочу сказать, что детские книжки нужно уметь не только писать, но и издавать. Так вот, с книгой Л.Сороки и в этом смысле всё в порядке – превосходно проиллюстрированная художником Леонидом Каминским, она будет настоящим подарком – и для детей, и для взрослых.

Даниил КЛУГЕР